Dịch nghĩa:

Nhưng nếu người đó ở trong tình trạng chết não, thì họ sẽ không bao giờ có thể suy nghĩ, nói chuyện hoặc nghe nữa.

Ngữ pháp:

～たり～たり (〜tari 〜tari)

Dùng để liệt kê nhiều hành động hoặc trạng thái; 'làm những việc như', 'v.v.', 'vân vân'.
JLPT N4

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

然し
しかし
tuy nhiên; nhưng
若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
其の
その
đó; cái đó
人
ひと
người; ai đó
脳死
のうし
chết não
状態
じょうたい
trạng thái; điều kiện; tình hình; diện mạo; hoàn cảnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
二
に
hai
度
ど
độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
喋る
しゃべる
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
聞く
きく
nghe
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
絶対
ぜったい
tuyệt đối; chắc chắn; vô điều kiện

Hán tự:

人
Nhân người
脳
Não não; trí nhớ
死
Tử chết
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
二
Nhị hai
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
絶
Tuyệt ngừng; cắt đứt
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh