Dịch nghĩa:

Nhưng ngay cả sau sự cố đó, anh ấy vẫn sử dụng trí thông minh của mình để trình bày ý tưởng của mình tại các hội nghị vật lý trên toàn thế giới.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

然し
しかし
tuy nhiên; nhưng
此の
この
này
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
彼
かれ
anh ấy
自分
じぶん
bản thân
知力
ちりょく
trí lực; trí tuệ
働く
はたらく
làm việc; lao động
世界中
せかいじゅう
khắp thế giới; trên toàn thế giới
物理学
ぶつりがく
vật lý
会議
かいぎ
cuộc họp; hội nghị; phiên họp; hội đồng; đại hội
考え
かんがえ
suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm
発表
はっぴょう
thông báo; công bố; trình bày; tuyên bố; thông cáo; công khai; đưa tin (câu chuyện); bày tỏ (ý kiến); phát hành
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
知
Tri biết; trí tuệ
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
働
Động làm việc
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
学
Học học; khoa học
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
議
Nghị thảo luận
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ