V る ことになる (〜ru koto ni naru)
Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
Điều này có nghĩa là càng cố gắng tự bảo vệ mình, bạn càng dễ mắc sai lầm lớn.
Ngữ pháp:
～こと (〜koto)
Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4
Từ vựng:
Hán tự:
自
Tự
bản thân
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
守
Thủ
bảo vệ; tuân theo
大
Đại
lớn; to
間
Gian
khoảng cách; không gian
違
Vi
khác biệt; khác