Dịch nghĩa:

Điểm quan trọng trong cuộc tranh luận này là lý thuyết của anh ấy có thể xác định những hiện tượng đó.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
議論
ぎろん
tranh luận; thảo luận; tranh cãi
重要
じゅうよう
quan trọng; thiết yếu
点
てん
chấm; đốm; điểm; vết; dấu
彼
かれ
anh ấy
理論
りろん
lý thuyết
其れ
それ
đó; nó
現象
げんしょう
hiện tượng
特定
とくてい
cụ thể; đặc biệt; được chỉ định
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
言う
いう
nói
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

議
Nghị thảo luận
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
重
Trọng nặng; quan trọng
要
Yêu cần; điểm chính
点
Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
象
Tượng voi; hình dạng
特
Đặc đặc biệt
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định