「このベジタリアンのお店、美味しそうじゃない？ねぇ、今日行ってみようよ」「俺、肉が食べたいんだけど」「えっ、昨日、焼肉食べてなかった？」「昨日は昨日、今日は今日。それに俺、肉なら毎日でも食べれるし」「もういい。違う人、誘う。じゃぁね」…

Dịch nghĩa:

「このベジタリアンのお店みせ、美味おいしそうじゃない？ねぇ、今日きょう行おこなってみようよ」「俺おれ、肉にくが食たべたいんだけど」「えっ、昨日きのう、焼肉やきにく食たべてなかった？」「昨日きのうは昨日きのう、今日きょうは今日きょう。それに俺おれ、肉にくなら毎日まいにちでも食たべれるし」「もういい。違ちがう人ひと、誘さそう。じゃぁね」

"Cửa hàng chay này trông ngon phải không? Này, hôm nay mình đi thử nhé?" "Tớ muốn ăn thịt mà." "Hả, hôm qua cậu không ăn thịt nướng à?" "Hôm qua là hôm qua, hôm nay là hôm nay. Hơn nữa, tớ ăn thịt mỗi ngày cũng được." "Thôi được, tớ sẽ mời người khác. Tạm biệt nhé."

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

～ても/でも (〜te mo/demo)

文A。それに 文B (Bun A. Soreni Bun B)

Từ vựng:

Hán tự:

文A。それに文B (Bun A. Soreni Bun B)