Dịch nghĩa:

Tôi không hiểu tại sao những người đàn ông và phụ nữ không thể yêu nhau lại cần thiết phải có mối quan hệ bạn bè.

Từ vựng:

互い
たがい
lẫn nhau; nhau
恋愛
れんあい
tình yêu
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
男女
だんじょ
nam nữ
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
友情
ゆうじょう
tình bạn; tình đồng chí
関係
かんけい
quan hệ; mối quan hệ; kết nối
結ぶ
むすぶ
buộc; kết nối
筆者
ひっしゃ
tác giả
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

互
Hỗ lẫn nhau; cùng nhau
恋
Luyến lãng mạn; đang yêu; khao khát; nhớ; người yêu
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
男
Nam nam
女
Nữ phụ nữ
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính
友
Hữu bạn bè
情
Tình tình cảm
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
筆
Bút bút lông; viết; bút vẽ; chữ viết tay
者
Giả người