～ても/でも (〜te mo/demo)
Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
うまく行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Nếu thí nghiệm được thực hiện tốt, chất lượng của thí nghiệm đầu tiên sẽ được đảm bảo dù có lặp lại nhiều lần.
Từ vựng:
Hán tự:
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
何
Hà
gì
回
Hồi
lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
実
Thực
thực tế; hạt
験
Nghiệm
xác minh; hiệu quả; kiểm tra
繰
Sào
quấn; cuộn; quay; lật trang; tra cứu; tham khảo
返
Phản
trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
最
Tối
tối đa; nhất; cực kỳ
初
Sơ
lần đầu; bắt đầu
質
Chất
chất lượng; tính chất
十
Thập
mười
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
保
Bảo
bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
証
Chứng
chứng cứ