Dịch nghĩa:

Khi bạn nói rằng bạn sẽ chăm sóc Spot, bạn đã biết rằng điều đó đòi hỏi trách nhiệm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

スポット
điểm; dấu chấm; vết
世話
せわ
chăm sóc; chăm nom; giúp đỡ; hỗ trợ; viện trợ
為る
する
làm
言う
いう
nói
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
そう
có vẻ
責任
せきにん
nhiệm vụ; trách nhiệm (bao gồm giám sát nhân viên)
生じる
しょうじる
sản xuất; tạo ra; gây ra
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
筈
はず
nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)

Hán tự:

世
Thế thế hệ; thế giới
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
言
Ngôn nói; từ
責
Trách trách nhiệm; chỉ trích
任
Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm
生
Sinh sinh; cuộc sống
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100