露骨 [Lộ Cốt]
ろこつ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000

Tính từ đuôi naDanh từ chung

công khai; lộ liễu

JP: 露骨ろこつに嫌いやな顔かおをして、彼かれを睨にらみつけた。

VI: Cô ấy làm mặt khó chịu và nhìn chằm chằm vào anh ta.

Tính từ đuôi naDanh từ chung

thô tục

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ちょっと露骨ろこつすぎでしょ。
Hơi thẳng thắn quá nhỉ.
武田たけだ君くんはいつも露骨ろこつに怒いかりを表あらわす。
Takeda-kun luôn thể hiện sự tức giận một cách rõ ràng.
彼かれは私わたしの手伝てつだいをするのを露骨ろこつにいやがった。
Anh ấy rõ ràng rất không thích giúp đỡ tôi.
近きん医いで処方しょほうを希望きぼうしたら露骨ろこつに嫌いやな顔かおをされた。
Khi tôi mong muốn được kê đơn tại bác sĩ gần nhà, tôi đã bị làm mặt khó chịu một cách rõ ràng.
父ちちが死しんで以来いらい、母ははが経済けいざい的てきには不具ふぐだということが、露骨ろこつに分わかって来きていた。
Kể từ khi bố mất, tôi mới thực sự hiểu rằng mẹ không giỏi về mặt tài chính.

Hán tự

露
Lộ sương; nước mắt; phơi bày; Nga
骨
Cốt bộ xương; xương; hài cốt; khung

Từ liên quan đến 露骨