身震い nghĩa là gì?

身震い nghĩa là rùng mình; run rẩy.

Cách đọc của 身震い là gì?

Cách đọc: みぶるい / miburui.

彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。 — Khi họ phát hiện ra xác chết trong rừng, họ không thể không rùng mình.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

身震い [Thân Chấn]
身振い [Thân Chấn]

みぶるい

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 42000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

rùng mình; run rẩy

JP: 彼かれらは森もりの中なかで死体したいを見みつけた時とき、身震みぶるいせずにはいられなかった。

VI: Khi họ phát hiện ra xác chết trong rừng, họ không thể không rùng mình.

彼女かのじょは恐おそろしくて身震みぶるいした。

Cô ấy đã run rẩy vì sợ hãi.

彼かれは血ちを見みて身震みぶるいした。

Anh ấy rùng mình khi nhìn thấy máu.

猫ねこが気持きもちを伝つたえる主要しゅようなやり方かたは身震みぶるいである。

Cách chính mèo thể hiện cảm xúc là qua rung động cơ thể.

われにもなく、彼かれはちょっと身震みぶるいした。

Mặc dù không phải là bản chất, anh ấy đã rùng mình một chút.

彼かれはその地震じしんのことを考かんがえて身震みぶるいした。

Anh ấy đã rùng mình khi nghĩ về trận động đất đó.

われわれは皆みなその大おおきなショックで身震みぶるいがした、ぞっとした。

Chúng ta đều rùng mình vì cú sốc lớn đó.

「そのとおり」私わたしは、シャワーを浴あびている時ときに石鹸せっけんが目めに入はいるとヒステリー状態じょうたいになる男おとこのように、娘むすめのこの話はなしに身震みぶるいしながら言いった。

"Đúng vậy," tôi nói, run rẩy như một người đàn ông bị dị ứng khi xà phòng vào mắt khi tắm, khi nghe câu chuyện của con gái.

身

Thân cơ thể; người

震

Chấn rung; chấn động