誤る
[Ngộ]
謬る [Mậu]
謬る [Mậu]
あやまる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 41000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 41000
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
mắc lỗi (trong); phạm sai lầm; làm sai; sai lầm
JP: 彼は判断を誤った。
VI: Anh ấy đã đưa ra quyết định sai lầm.
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
📝 như 誤った hoặc 誤っている
sai; không đúng; sai lầm; nhầm lẫn
JP: 戦争は誤った政策から起こった。
VI: Chiến tranh bắt nguồn từ chính sách sai lầm.
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
làm sai lệch; dẫn dắt sai; dẫn dắt lạc lối
JP: 私の判断を誤らすな。
VI: Đừng làm sai lệch phán đoán của tôi.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼らは誤ったに違いない。
Họ chắc chắn đã sai.
多弁の人は多く誤る。
Người nói nhiều thường mắc nhiều lỗi.
好奇心は身を誤る。
Tò mò có thể dẫn đến sai lầm.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
Tôi đã vô tình uống phải chất tẩy rửa.
誤って写真いっぱい消しちゃった。
Tôi vô tình xóa hết ảnh mất rồi.
彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
Cô ấy đã vô tình làm vỡ bình hoa.
しかしながら、品物の数が誤っていました。
Tuy nhiên, số lượng hàng hóa đã bị nhầm.
トムは誤って逮捕された。
Tom đã bị bắt nhầm.
すみません！誤って「送信」を押してしまいました。
Xin lỗi! Tôi vô tình nhấn 'Gửi'.
一歩誤るとせんじんの谷だ。
Sai một ly đi một dặm.