締め切り [Đề Thiết]
締切 [Đề Thiết]
締切り [Đề Thiết]
しめきり
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000

Danh từ chung

📝 cũng viết là 〆切(り)

hạn chót; đóng; ngừng nhận

JP: レポートの締しめ切きりが間近まぢかに迫せまっているので、私わたしはひどく忙いそがしい。

VI: Do hạn chót nộp báo cáo đang đến gần, tôi rất bận rộn.

Danh từ chung

📝 cũng viết là 閉め切り

đóng (cửa, cửa sổ, v.v.)

Danh từ chung

đê ngăn nước

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

締しめ切きりはいつですか？
Hạn chót là khi nào?
締しめ切きりは今日きょうの2時半じはんです。
Hạn chót là 2 giờ 30 chiều nay.
私わたしはいつも締しめ切きりを守まもっている。
Tôi luôn tuân thủ hạn chót.
締しめ切きりまでにあまり時間じかんが無なくてすいません。
Xin lỗi vì không còn nhiều thời gian cho đến hạn chót.
締しめ切きりは守まもるようにしてるんだ。
Tôi luôn cố gắng tuân thủ hạn chót.
金曜日きんようび締しめ切きりのプロジェクトに追おわれています。
Tôi đang bận rộn với dự án hạn chót vào thứ Sáu.
締しめ切きりに間まに合あわせるために、私わたしは夜通よどおし働はたらいた。
Để kịp thời hạn, tôi đã làm việc suốt đêm.
締しめ切きり日びに関かんしてはあなたの申もうし出でには同意どういできません。
Tôi không thể đồng ý với đề nghị của bạn về ngày hạn chót.
締しめ切きり期限きげんを過すぎてから彼女かのじょはレポートを提出ていしゅつした。
Cô ấy đã nộp báo cáo sau khi hạn chót đã qua.
締しめ切きりまでにやらないといけないことが山やまのようにある。
Có rất nhiều việc phải làm trước hạn chót.

Hán tự

締
Đề thắt chặt; buộc; đóng; khóa; cài
切
Thiết cắt; sắc bén

Từ liên quan đến 締め切り