知らす [Tri]
しらす

Động từ Godan - đuôi “su”

thông báo; thông tin

JP: 彼女かのじょの無事ぶじを知しらされて、彼かれは安堵あんどのため息いきをついた。

VI: Khi biết cô ấy an toàn, anh ấy đã thở phào nhẹ nhõm.

Động từ Godan - đuôi “su”

⚠️Kính ngữ (sonkeigo)

biết

Động từ Godan - đuôi “su”

⚠️Kính ngữ (sonkeigo)

trị vì

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれらは津波つなみの危険きけんを知しらされていなかった。
Họ không được thông báo về nguy cơ sóng thần.
彼かれらは秘密ひみつを知しらされたのだろうか。
Liệu họ có được thông báo về bí mật không?
彼かれの家族かぞくは彼かれの死しについて知しらされるだろう。
Gia đình anh ấy sẽ được thông báo về cái chết của anh ấy.
私わたしたちは彼かれらの住所じゅうしょの変更へんこうを知しらされていない。
Chúng tôi không được thông báo về sự thay đổi địa chỉ của họ.
彼かれらの無事ぶじを知しらされて首相しゅしょうは安堵あんどのため息いきをついた。
Thủ tướng thở phào nhẹ nhõm khi biết họ an toàn.
彼かれの無事ぶじを知しらされて、部長ぶちょうは安堵あんどのため息いきをついた。
Khi biết anh ấy an toàn, giám đốc đã thở phào nhẹ nhõm.
彼かれは委員いいん会かいの決定けっていを知しらされなかったと文句もんくを言いった。
Anh ấy đã phàn nàn rằng không được thông báo về quyết định của ủy ban.
トムは突然とつぜん知しらされて、そこからそんな短期間たんきかんでベビーシッターなど見みつけられなかった。
Tom bị thông báo đột ngột và không thể tìm được người trông trẻ trong thời gian ngắn như vậy.
情報じょうほうが患者かんじゃを狼狽ろうばいさせるかもしれないとき、それは患者かんじゃには知しらされない。
Khi thông tin có thể làm hoang mang bệnh nhân, nó sẽ không được thông báo cho bệnh nhân.
何なん年ねんか前まえには、結核けっかくにかかっていると知しらされることは死しの宣告せんこくを聞きくのに等ひとしかった。
Vài năm trước, được báo tin mắc bệnh lao cũng như nghe tin mình sắp chết.

Hán tự

知
Tri biết; trí tuệ

Từ liên quan đến 知らす