痛ましい [Thống]
傷ましい [Thương]
いたましい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 25000

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

đau lòng; bi thảm

JP: その痛いたましいエピソードは私わたしには痛切つうせつに感かんじられた。

VI: Tập tình huống đau thương đó khiến tôi cảm thấy rất xót xa.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは痛いたましいほどやせていた。
Anh ấy gầy đến mức đáng thương.
病気びょうきの子こどもの痛いたましい泣なき声ごえを聞きくのは我々われわれには耐たえられなかった。
Chúng tôi không thể chịu đựng được tiếng khóc đau đớn của đứa trẻ bệnh.
どんなに優雅ゆうがで堂々どうどうとした既存きそんのビルも、今いまや、その怪物かいぶつのわきでは、ちょっと滑稽こっけいにさえ見みえるほど痛いたましいまでに小ちいさくなってしまうだろう。
Dù có kiêu sa và oai vệ đến đâu, những tòa nhà hiện hữu bây giờ cũng trở nên nhỏ bé đến mức đáng thương khi đứng cạnh quái vật đó.

Hán tự

痛
Thống đau; tổn thương; hư hại; bầm tím

Từ liên quan đến 痛ましい