染み
[Nhiễm]
しみ
シミ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 42000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 42000
Danh từ chung
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
vết bẩn; đốm; vết nhòe; vết loang
JP: しみをこすり落とすことができなかった。
VI: Tôi không thể chà xát để làm sạch vết bẩn.
Danh từ chung
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
📝 đặc biệt là シミ
đốm (trên da, ví dụ như nám, đốm gan); vết; sự đổi màu; tàn nhang
🔗 肝斑
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
襟に染みがついてますよ。
Có một vết bẩn trên cổ áo của bạn.
この染みはどうしても落ちない。
Vết bẩn này không thể tẩy sạch.
染みの方が穴よりましだ。
Vết bẩn còn hơn là lỗ thủng.
このインクの染みは落ちないよ。
Vết mực này không thể tẩy được.
このインキの染みは洗っても落ちない。
Vết mực này không rửa ra được.
インクの染みが洗濯しても落ちない。
Vết mực không thể giặt sạch.
このインクの染みは取れないと思う。
Tôi nghĩ vết mực này không thể tẩy ra được.