思いもよらない [Tư]
思いも寄らない [Tư Kí]
おもいもよらない

Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)

bất ngờ

JP: あの日ひ彼女かのじょに会あおうとは思おもいもよらなかった。

VI: Hôm đó tôi không ngờ sẽ gặp cô ấy.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

思おもいもよらなかった。
Điều đó ngoài sức tưởng tượng của tôi.
思おもいもよらない体験たいけんをしました。
Tôi đã trải qua một trải nghiệm không ngờ tới.
そんな考かんがえは私わたしには思おもいもよらなかった。
Tôi không bao giờ nghĩ đến điều như thế.
彼かれを疑うたがううなんて私わたしには思おもいもよらなかった。
Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc nghi ngờ anh ta.
私わたしは思おもいもよらぬ結果けっかに驚おどろいた。
Tôi đã bất ngờ trước kết quả không ngờ tới.
トムがこんなに間抜まぬけだとは思おもいもよらなかった。
Tôi đã không ngờ là Tom lại ngu đến thế này.
こんな雨降あめふりにピクニックに出でかけるなんて思おもいもよらない。
Tôi không ngờ bạn lại nghĩ đến chuyện đi picnic trong cơn mưa như thế này.
彼かれに会あう事ことなどは到底とうてい思おもいもよらない。
Tôi không hề nghĩ mình có thể gặp anh ấy.
彼かれが脱獄だつごく囚しゅうだなんて、私わたしには思おもいもよらなかった。
Tôi không hề nghĩ rằng anh ấy là một tù nhân vượt ngục.
彼かれが嘘うそをつくなどとは思おもいもよらなかった。
Tôi không bao giờ nghĩ rằng anh ấy lại nói dối.

Hán tự

思
Tư nghĩ
寄
Kí đến gần; thu thập

Từ liên quan đến 思いもよらない