Cách đọc của 以ての外 là gì?

Cách đọc: もってのほか / mottenohoka.

Ví dụ dùng 以ての外 là gì?

私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。 — Tôi không đủ khả năng mua xe đã qua sử dụng, huống chi là xe mới.

以ての外 nghĩa là quá đáng; vô lý; không thể chấp nhận; không thể tha thứ; không thể tưởng tượng.

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Tính từ đuôi na; Danh từ chung.

以ての外 [Dĩ Ngoại]

もってのほか

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Tính từ đuôi naDanh từ chung

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

quá đáng; vô lý; không thể chấp nhận; không thể tha thứ; không thể tưởng tượng

JP: 私わたしは中古ちゅうこ車しゃを買かう余裕よゆうなどなく、ましてや新車しんしゃなどはもってのほかだ。

VI: Tôi không đủ khả năng mua xe đã qua sử dụng, huống chi là xe mới.

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

外

Ngoại bên ngoài