思いがけない nghĩa là gì?

思いがけない nghĩa là bất ngờ.

Cách đọc của 思いがけない là gì?

Cách đọc: おもいがけない / omoigakenai.

彼は全く思いがけなく着いた。 — Anh ấy đã đến một cách hoàn toàn bất ngờ.

Tính từ - keiyoushi (đuôi i).

思いがけない [Tư]
思い掛けない [Tư Quải]

おもいがけない

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 46000

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

bất ngờ

JP: 彼かれは全まったく思おもいがけなく着ついた。

VI: Anh ấy đã đến một cách hoàn toàn bất ngờ.

彼かれの死しは思おもいがけない出来事できごとだった。

Cái chết của anh ấy là một sự kiện bất ngờ.

宝石ほうせきは思おもいがけない場所ばしょで見みつかった。

Viên đá quý được tìm thấy tại một địa điểm bất ngờ.

石油せきゆの発見はっけんは思おもいがけない幸運こううんだった。

Việc phát hiện ra dầu mỏ là một may mắn không ngờ.

彼かれに会あうとは思おもいがけなかった。

Tôi không ngờ lại gặp anh ấy.

私わたしは全まったく思おもいがけなく彼かれと出会であった。

Tôi đã gặp anh ấy một cách hoàn toàn bất ngờ.

注意深ちゅういぶかかったのに彼かれは思おもいがけない間違まちがいをした。

Mặc dù đã rất cẩn thận nhưng anh ấy vẫn mắc một lỗi không ngờ.

ちょっとした言いいそこないが思おもいがけない結果けっかをもたらすことが多おおい。

Thỉnh thoảng một chút lỡ lời có thể mang lại hậu quả không ngờ.

何なにか思おもいがけないことが起おこらなければ、明日あしたあなたに会あえます。

Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, ngày mai tôi sẽ gặp bạn.

思おもいがけない事故じこで彼かれの成功せいこうへの夢ゆめは打うち砕くだかれてしまった。

Giấc mơ thành công của anh ấy đã bị đập tan vì một tai nạn bất ngờ.

彼女かのじょが離婚りこんしたという知しらせは、大変たいへん思おもいがけないことだった。

Tin cô ấy ly hôn thực sự là điều bất ngờ.

思

Tư nghĩ