引き抜く
[Dẫn Bạt]
ひきぬく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ
rút ra; kéo ra; nhổ ra; nhổ bật
JP: 歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
VI: Nha sĩ đã nhổ chiếc răng sâu của cô ấy.
Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ
săn đầu người; lôi kéo; dụ dỗ; chiêu mộ
JP: 彼はライバル会社に引き抜かれました。
VI: Anh ấy đã được công ty đối thủ dụ dỗ.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
Hãy nhổ tận gốc cây đó.
歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
Nha sĩ đã nhổ chiếc răng sâu của tôi một cách miễn cưỡng.
クズリは、岩の割れ目や、引き抜かれた根の下、および他の辺鄙な場所に巣を作る。
Hổ mang chúa làm tổ ở các kẽ đá, dưới các rễ cây bị nhổ ra, và các nơi hẻo lánh khác.
その後、カードを引き抜いた。空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから。
Sau đó, anh ta rút thẻ ra. Không khí không hề có trong đó nên nước không rò rỉ. Mép ly khít sát với bàn.