屈する
[Khuất]
くっする
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 32000
Độ phổ biến từ: Top 32000
Động từ suru - nhóm đặc biệtTự động từ
nhượng bộ; đầu hàng; bị nản lòng; co lại
JP: その要求に屈するな。
VI: Đừng khuất phục trước yêu cầu đó.
Động từ suru - nhóm đặc biệtTha động từ
uốn cong (đầu gối, v.v.)
Động từ suru - nhóm đặc biệtTha động từ
chinh phục; áp đảo
Động từ suru - nhóm đặc biệtTự động từ
⚠️Từ cổ
cảm thấy chán nản
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は決して権力に屈しなかった。
Anh ấy không bao giờ khuất phục trước quyền lực.
私たちは力には屈しないぞ。
Chúng ta sẽ không khuất phục trước quyền lực.
彼は自分の運命に屈しようとはしなかった。
Anh ta sẽ không đầu hàng số phận.
彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
Anh ấy chắc chắn không bao giờ khuất phục trước áp lực của các chính trị gia.
彼はなかなか権威に屈するような男ではない。
Anh ấy không phải là người dễ khuất phục trước quyền lực.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Chính phủ đã từ chối khuất phục trước áp lực của dân chúng.
我々は彼らの要求に屈するわけにはいかない。
Chúng tôi không thể chịu đựng nhượng bộ trước yêu cầu của họ.
この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
Thà chết còn hơn là phải nhượng bộ những yêu sách kiểu này.
こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。
Kozue chưa bao giờ khuất phục trước sự tuyệt vọng kể từ khi sinh ra.
ジェーンはチョコレートを食べたいという思いに屈するのをやめるべきだ。
Jane nên ngừng chống lại mong muốn ăn sô-cô-la của mình.