吹きかける
[Xuy]
吹き掛ける [Xuy Quải]
吹き掛ける [Xuy Quải]
ふきかける
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
thổi (vào); thở (vào); phun (vào)
JP: 息を吹きかけて両手を暖めた。
VI: Họ thổi hơi vào hai bàn tay để làm ấm.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
gây sự; khiêu khích; ép buộc (điều kiện vô lý); đòi hỏi (điều không thể)
🔗 ふっかける
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
phóng đại; đòi hỏi (giá vô lý); tính giá quá cao
🔗 ふっかける
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は指先に息を吹きかけた。
Anh ấy thổi hơi vào đầu ngón tay.
私は鏡に息を吹きかけた。
Tôi đã thổi hơi vào gương.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Anh ấy thổi hơi vào ngón tay để làm ấm.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Anh ấy đã bắt đầu gây gổ trước.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Cô ấy đã thổi hơi vào hai bàn tay để làm ấm chúng.
その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Người đàn ông đó đã thổi khói vào mặt cô ấy.