同化 nghĩa là gì?

同化 nghĩa là đồng hóa; hấp thụ.

Cách đọc của 同化 là gì?

Cách đọc: どうか / douka.

ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。 — Chúng ta phải hòa nhập vào môi trường mới đến một mức độ nào đó.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ; Tự động từ.

同化 [Đồng Hóa]

どうか

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 29000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ

đồng hóa; hấp thụ

JP: ある程ていど度は新あたらしい環境かんきょうに同化どうかしなくてはなりません。

VI: Chúng ta phải hòa nhập vào môi trường mới đến một mức độ nào đó.

🔗 異化

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

thích nghi

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

Lĩnh vực: Sinh học

đồng hóa

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

Lĩnh vực: Ngôn ngữ học

đồng hóa (ngữ âm)

彼かれらは現地げんち人じんに同化どうかしなかった。

Họ không hòa nhập với người bản địa.

多おおくの移民いみんのグループがアメリカの社会しゃかいに同化どうかされた。

Nhiều nhóm người nhập cư đã được hòa nhập vào xã hội Mỹ.

弱者じゃくしゃの意見いけんは簡単かんたんに強者つわものの意見いけんに同化どうかされてしまう。

Ý kiến của người yếu thường dễ dàng bị hòa tan vào ý kiến của người mạnh.

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

化

Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa