出かける nghĩa là gì?

出かける nghĩa là ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường.

Cách đọc của 出かける là gì?

Cách đọc: でかける / dekakeru.

１０分前に出かけました。 — Tôi đã ra ngoài 10 phút trước.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru); Tự động từ.

でかける

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 28000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

JP: １０分じゅっぷん前まえに出でかけました。

VI: Tôi đã ra ngoài 10 phút trước.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

sắp rời đi; chuẩn bị ra ngoài

出でかけるの？

Cậu sắp đi đâu à?

出でかけなくっちゃ。

Tôi phải đi ra ngoài đây.

出でかけなきゃ。

Tôi phải đi ra ngoài đây.

出でかけたいな。

Tôi muốn đi chơi.

出でかけるも出でかけないもあなたの自由じゆうです。

Đi hay không đi là do bạn quyết định.

また出でかけるの？

Lại đi ra ngoài à?

今日きょうは出でかけるよ。

Hôm nay tôi sẽ đi ra ngoài.

出でかける時間じかんよ。

Đã đến giờ đi.

出でかける時間じかんだ。

Đã đến lúc phải ra ngoài.

今いまから出でかけるよ。

Tôi sẽ đi ra ngoài từ bây giờ.