共感 [Cộng Cảm]
きょうかん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

đồng cảm

JP: あなたの考かんがえ方かたには共感きょうかんできます。

VI: Tôi có thể cảm thông với quan điểm của bạn.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

自分じぶんが生いきている世界せかいとの共感きょうかんがなければ、作家さっかであることは無益むえきである。
Nếu không cảm thông với thế giới mà mình đang sống, việc làm nhà văn là vô ích.
時々ときどき、人間にんげんは自分じぶんが自然しぜんに共感きょうかんが欠かけていることに気きづかないことがあります。
Đôi khi, con người không nhận ra rằng họ thiếu sự đồng cảm tự nhiên.
僕ぼくはテイルスと同おなじように、自己じこ肯定こうてい感かんの問題もんだいを抱かかえてる気きがするんだ。子供こどもの頃ころに他たの人ひとと違ちがうという理由りゆうでクラスメートに嫌いやな事ことをされた事こととかもあって。でも、良よくなろうと頑張がんばってる。それに、テイルスは人助ひとだすけが好すきで、優やさしくてフレンドリーなので、僕ぼくもそのようになりたいと思おもってる。それが僕ぼくがいつもテイルスが好すきで、共感きょうかんする理由りゆうかもしれない。
Tôi cảm thấy mình cũng có vấn đề về lòng tự trọng giống như Tails. Thời thơ ấu, tôi cũng bị bạn bè ghét bỏ chỉ vì khác biệt. Nhưng tôi đang cố gắng để trở nên tốt hơn. Hơn nữa, Tails thích giúp đỡ mọi người, rất tốt bụng và thân thiện, nên tôi cũng muốn trở nên như vậy. Đó có lẽ là lý do tại sao tôi luôn thích và đồng cảm với Tails.

Hán tự

共
Cộng cùng nhau
感
Cảm cảm xúc; cảm giác

Từ liên quan đến 共感