伺う [Tứ]
うかがう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 45000

Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ

⚠️Khiêm nhường ngữ (kenjougo)

thăm ai đó; đến thăm nơi nào đó; viếng thăm; phục vụ ai đó

JP: 病気びょうきのため本日ほんじつはうかがうことができませんでした。

VI: Tôi không thể đến vì bệnh tật hôm nay.

Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ

⚠️Khiêm nhường ngữ (kenjougo)

hỏi; điều tra

JP: 体重たいじゅうをおうかがいしてもよろしいですか。

VI: Tôi có thể hỏi cân nặng của bạn được không?

Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ

⚠️Khiêm nhường ngữ (kenjougo)

nghe; được kể

JP: ワイルダーよりあなたのメールアドレスをうかがいました。

VI: Tôi được ông Wilder cho biết địa chỉ email của bạn.

Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ

cầu xin (thần linh cho lời tiên tri); tìm kiếm chỉ dẫn (từ cấp trên)

Động từ Godan - đuôi “u”Tự động từ

📝 từ 御機嫌を伺う

nói chuyện với (đám đông lớn tại nhà hát, v.v.)

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

うかがいます。
Tôi xin phép.
明日あしたたくうかがいます。
Tôi sẽ ghé thăm nhà bạn vào ngày mai.
明日あしたきっとうかがいます。
Tôi chắc chắn sẽ đến thăm vào ngày mai.
トムと一緒いっしょうかがいます。
Tôi sẽ đến cùng với Tom.
くなったらうかがいます。
Khi tình hình tốt lên, tôi sẽ ghé thăm.
パーティーには是非ぜひうかがいたくぞんじます。
Tôi rất muốn đến dự bữa tiệc.
仕事しごとじょう面会めんかいうかがいました。
Tôi đến vì một cuộc hẹn công việc.
明日あした夕方ゆうがたごろうかがいます。
Ngày mai tôi sẽ ghé vào buổi chiều.
もういちどうかがってよろしいですか。
Tôi có thể hỏi lại một lần nữa được không?
明日あしたうかがってもよろしいですか。
Tôi có thể đến thăm bạn vào ngày mai được không?

Hán tự

Tứ thăm; hỏi

Từ liên quan đến 伺う