休養 [Hưu Dưỡng]
きゅうよう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

nghỉ ngơi

JP: 医者いしゃは彼かれに休養きゅうようするように命令めいれいした。

VI: Bác sĩ đã ra lệnh cho anh ấy nghỉ ngơi.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

休養きゅうようが必要ひつようなんですよ。
Bạn cần phải nghỉ ngơi đấy.
トムには休養きゅうようが必要ひつようだった。
Tom cần có thời gian nghỉ ngơi.
私わたしはただ休養きゅうようしたいのです。
Tôi chỉ muốn nghỉ ngơi thôi.
今いま私わたしたちに必要ひつようなのは休養きゅうようです。
Điều chúng ta cần bây giờ là nghỉ ngơi.
風邪かぜをひいたら、たくさん休養きゅうようを取とりなさい。
Nếu bị cảm, hãy nghỉ ngơi thật nhiều.
十分じゅっぷんに休養きゅうようをとることは、非常ひじょうに大切たいせつです。
Việc nghỉ ngơi đầy đủ rất quan trọng.
医者いしゃは私わたしに完全かんぜんに休養きゅうようをとるべきだと命めいじた。
Bác sĩ đã ra lệnh tôi nên nghỉ ngơi hoàn toàn.
彼かれは休養きゅうようするどころか、かえっていつもより仕事しごとに励はげんだ。
Anh ấy không chỉ không nghỉ ngơi mà còn làm việc chăm chỉ hơn bình thường.
仕事しごとを再開さいかいする前まえに少すこし休養きゅうようを取とることにした。
Tôi quyết định nghỉ ngơi một chút trước khi tiếp tục công việc.
日本にほんにある会社かいしゃの約やく５０パーセントは、従業じゅうぎょう員いんにもっと長ながく休暇きゅうかを与あたえることの必要ひつよう性せいを認みとめており、精神せいしん的てき及および肉体にくたい的てきな休養きゅうようを与あたえるためには夏休なつやすみが必要ひつようであると考かんがえている。
Khoảng 50% các công ty ở Nhật Bản nhận thức được sự cần thiết phải cho nhân viên nghỉ ngơi lâu hơn, và cho rằng cần có kỳ nghỉ hè để cung cấp thời gian nghỉ ngơi về tinh thần và thể chất.

Hán tự

休
Hưu nghỉ ngơi
養
Dưỡng nuôi dưỡng; phát triển

Từ liên quan đến 休養