人間関係
[Nhân Gian Quan Hệ]
にんげんかんけい
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000
Độ phổ biến từ: Top 8000
Danh từ chung
quan hệ con người
JP: このことがよい人間関係を生みだす。
VI: Điều này tạo ra mối quan hệ tốt đẹp giữa mọi người.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
私、人間関係が苦手なの。
Tôi không giỏi trong việc quan hệ với mọi người.
人間関係はとても複雑だ。
Mối quan hệ giữa con người rất phức tạp.
人間関係は信じられないほどややこしい。
Mối quan hệ giữa con người thật phức tạp.
暖かい人間関係が養われた。
Mối quan hệ ấm áp đã được nuôi dưỡng.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Mối quan hệ giữa nước và cá giống như không khí đối với con người.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Mối quan hệ giữa không khí và con người giống như mối quan hệ giữa nước và cá.
ストレスの一般的な原因は、仕事と人間関係である。
Nguyên nhân phổ biến của stress là công việc và mối quan hệ.
人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
Trong mối quan hệ giữa người với người, không phải lúc nào cũng cần tiền.
女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。
Phụ nữ sử dụng nói chuyện để duy trì mối quan hệ.
システムを変える事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Việc thay đổi hệ thống là một việc khó khăn, nhất là khi nó liên quan đến mối quan hệ giữa con người.