一瞬
[Nhất Thuấn]
いっしゅん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000
Danh từ chungTrạng từ
khoảnh khắc; chốc lát
JP: それは私にとってはらはらする一瞬だった。
VI: Đó là một khoảnh khắc hồi hộp đối với tôi.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
一瞬の間が生まれた。
Một khoảng lặng đã xuất hiện.
すごいよな、一瞬で終わりだ。
Thật đấy, chớp nhoáng mà xong.
それは、一瞬で変わりました。
Mọi thứ đã thay đổi trong chớp mắt.
一瞬目を閉じた。
Tôi đã nhắm mắt lại trong chốc lát.
わかりません。一瞬の出来事でしたから。
Tôi không biết. Đó chỉ là chuyện trong phút chốc.
彼は一瞬息を止めた。
Anh ấy đã thở hổn hển trong chốc lát.
トムは一瞬息を止めた。
Tom đã thở hổn hển trong chốc lát.
泥棒の姿は一瞬見ただけです。
Tôi chỉ thấy bóng dáng tên trộm trong chốc lát.
それは幕切れの一瞬の出来事であった。
Đó là một sự kiện trong nháy mắt cuối cùng.
ヘッドライトがまぶしくて一瞬目がくらんだ。
Đèn pha chói lóa khiến tôi lóa mắt trong chốc lát.