ぼんやり nghĩa là gì?

ぼんやり nghĩa là mờ mờ; không rõ ràng.

Cách đọc của ぼんやり là gì?

Cách đọc: ぼんやり / bonyari.

私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。 — Thông thường vào Chủ nhật, tôi sẽ trôi qua cả ngày một cách mơ màng.

Trạng từ; Trạng từ đi kèm trợ từ “to”; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Danh từ chung.

ぼんやり

ボンヤリ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

📝 cũng được viết là 呆んやり

mờ mờ; không rõ ràng

JP: 私わたしは普通ふつう日曜にちようは１日いちにちぼんやりやり過すごします。

VI: Thông thường vào Chủ nhật, tôi sẽ trôi qua cả ngày một cách mơ màng.

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

lơ đãng; thẫn thờ

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

vô định; không mục đích

Danh từ chung

người lơ đãng; kẻ ngốc

遠とおくにぼんやりした明あかりが見みえた。

Tôi đã nhìn thấy ánh sáng mờ từ xa.

ジムは、いわゆるぼんやりした学生がくせいだ。

Jim là một sinh viên mơ màng, theo cách nói.

彼女かのじょはぼんやり顔がおをしている。

Cô ấy có vẻ mặt mơ màng.

彼女かのじょはぼんやりして頼たよりない者ものだ。

Cô ấy là một người vô tâm và không đáng tin cậy.

彼かれは私わたしの顔かおをぼんやり眺ながめた。

Anh ấy đã nhìn mặt tôi một cách mơ hồ.

この事実じじつはどんなぼんやり者しゃにも明白めいはくだ。

Sự thật này rõ ràng đối với bất kỳ ai.

私わたしは酒さけで頭あたまがぼんやりしていました。

Tôi cảm thấy đầu óc mơ hồ vì rượu.

彼かれはぼんやりした表情ひょうじょうをしていた。

Anh ấy có vẻ mặt thất thần.

ぼんやりしていなければ、君きみもちゃんとできるよ。

Nếu bạn không lơ đãng, bạn cũng có thể làm được mà.

この文ぶんの意味いみがぼんやりしてるんだよ。

Ý nghĩa của câu này không rõ ràng lắm.