雇用 [Cố Dụng]
雇傭 [Cố Dong]
こよう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

việc làm; thuê

JP: 少数しょうすう民族みんぞくの雇用こよう促進そくしん政策せいさくとはいっても、建前たてまえにすぎず、現状げんじょうはマイノリティーが職しょくに就つけるチャンスなどほとんどない。

VI: Mặc dù có chính sách thúc đẩy việc làm cho các dân tộc thiểu số, nhưng đó chỉ là hình thức, thực tế là cơ hội việc làm cho các thiểu số rất ít.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

雇用こようが停滞ていたいし続つづけた。
Việc tuyển dụng đã tiếp tục trì trệ.
トムはメアリーの雇用こように反対はんたいなんだ。
Tom phản đối việc thuê Mary làm việc.
政府せいふの投資とうしは多おおくの雇用こようを創出そうしゅつするだろう。
Đầu tư của chính phủ sẽ tạo ra nhiều việc làm.
観光かんこう事業じぎょうが多数たすうの新規しんき雇用こようを創出そうしゅつした。
Ngành du lịch đã tạo ra nhiều việc làm mới.
雇用こよう主ぬしは彼かれの協力きょうりょくに心こころから感謝かんしゃした。
Nhà tuyển dụng đã chân thành cảm ơn sự hợp tác của anh ta.
彼かれらは労働ろうどう者しゃに常時じょうじ雇用こようを保証ほしょうした。
Họ đã đảm bảo việc làm thường xuyên cho công nhân.
終身しゅうしん雇用こようで給料きゅうりょうのよい仕事しごとを見みつけるのは難むずかしい。
Khó tìm được công việc trả lương tốt với chế độ làm việc suốt đời.
被ひ雇用こよう者しゃたちはストライキを起おこすと脅おどしをかけた。
Những người lao động đã đe dọa sẽ đình công.
残念ざんねんながら、完全かんぜん雇用こようはもう当然とうぜんの事ことではなくなっている。
Thật đáng tiếc, việc làm toàn thời gian không còn là điều hiển nhiên nữa.
日本にほんでは女性じょせいの雇用こよう機会きかいは男性だんせいよりも決定的けっていてきに低ひくい。
Ở Nhật Bản, cơ hội việc làm cho phụ nữ thấp hơn đáng kể so với nam giới.

Hán tự

雇
Cố thuê; mướn
用
Dụng sử dụng; công việc

Từ liên quan đến 雇用