説教
[Thuyết Giáo]
せっきょう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 22000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 22000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ
bài giảng; giảng đạo
JP: 彼女に説教しても無駄である。
VI: Giảng giải với cô ấy cũng vô ích.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ
khiển trách; mắng mỏ; giảng dạy
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼の説教にはうんざりだ。
Tôi thật sự chán ngấy bài giảng của anh ta.
説教がましいぞ。
Nghe có vẻ hơi giáo điều đấy.
彼の説教はとても長い。
Bài giảng của anh ta rất dài.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Cộng đồng đã bị lay động bởi bài giảng tuyệt vời.
子供のためにならない説教もある。
Cũng có những lời giảng không có lợi cho trẻ.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Hội thánh nhà thờ đã cảm động trước bài giảng tuyệt vời.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Công việc chính của mục sư là giảng đạo tại nhà thờ.
説教することは実行することよりやさしい。
Thuyết giáo dễ hơn hành động.
人に説教することを自らも実行せよ。
Hãy tự thực hiện những gì mình thuyết giảng cho người khác.
彼は飲酒について私にお説教した。
Anh ấy đã giáo huấn tôi về chuyện uống rượu.