荒らす [Hoang]
あらす
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 22000

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

tàn phá; phá hủy; gây hại

JP: 庭にわを荒あらしたのは誰だれだ。

VI: Ai đã làm hỏng vườn vậy?

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

xâm nhập; đột nhập

JP: 彼かれらは私わたしの果実かじつ園えんを荒あらした。

VI: Họ đã phá hoại vườn trái cây của tôi.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

Lĩnh vực: Tin học

⚠️Khẩu ngữ

troll (ví dụ: diễn đàn web); spam

JP: 掲示板けいじばんを荒あらす人ひとの精神せいしん状態じょうたいがわかりません。

VI: Tôi không hiểu tâm lý của những người làm loạn trên bảng tin.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

荒あらし止とめろよ。
Dừng làm loạn đi.
いたずらっ子こにすっかり花壇かだんを踏ふみ荒あらした。
Đứa trẻ nghịch ngợm đã dẫm nát hoàn toàn khu vườn hoa.
天然てんねん自然しぜんが荒あらされていくのは残念ざんねんなことだ。
Lãng phí tài nguyên thiên nhiên lá một việc làm thật xấu hổ.
その国くには長ながい戦争せんそうによって荒あらされていた。
Quốc gia đó đã bị tàn phá bởi cuộc chiến tranh dài.
一ひとつのミスで荒あらしと間違まちがえられて、叩たたかれてしまう。
Một sai lầm khiến người này bị nhầm là kẻ phá hoại và từ đó bị chỉ trích.
近所きんじょの痴呆ちほうのお婆ばあちゃんが、僕ぼくの畑はたけを荒あらして困こまるんです。
Bà già mất trí ở hàng xóm đang phá hoại vườn của tôi, khiến tôi rất khó xử.
ストレスが胃いの粘膜ねんまくを荒あらす原因げんいんのひとつは次つぎのように考かんがえられています。
Người ta cho rằng một trong những nguyên nhân gây tổn thương niêm mạc dạ dày là do stress.
インターネットにおける”荒あらし”が人ひとに迷惑めいわくをかけないようにするためには、何なにもせずに放置ほうちしておけば良よいのだ。彼かれらに”エサ”を与あたえてはならない。
Để tránh cho những kẻ gây rối trên Internet làm phiền người khác, tốt nhất là không làm gì cả và bỏ mặc họ. Không được "cho họ ăn".

Hán tự

荒
Hoang bị tàn phá; thô; thô lỗ; hoang dã

Từ liên quan đến 荒らす