無意味 [Vô Ý Vị]
むいみ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 32000

Tính từ đuôi naDanh từ chung

vô nghĩa

JP: だが俺おれはお前まえのとって永遠えいえんに無意味むいみなまま。

VI: Nhưng đối với tôi, bạn mãi mãi vô nghĩa.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

それは無意味むいみだよ。
Điều đó thật vô nghĩa.
それはまったく無意味むいみだ。
Đó hoàn toàn vô nghĩa.
彼女かのじょの言葉ことばはまったく無意味むいみだった。
Lời nói của cô ấy hoàn toàn vô nghĩa.
愛あいのない人生じんせいなど全まったく無意味むいみだ。
Cuộc sống không có tình yêu hoàn toàn vô nghĩa.
彼女かのじょのその問題もんだいの説明せつめいは無意味むいみだった。
Lời giải thích của cô ấy về vấn đề đó là vô nghĩa.
あなたたちが居いなければ、私わたしの人生じんせいは無意味むいみだよ。
Nếu không có các bạn, cuộc sống của tôi sẽ vô nghĩa.
俺おれはなんの意味いみもない無む価値かちな存在そんざい。
Tôi chỉ là một sự tồn tại vô giá trị, không có ý nghĩa gì.
彼かれらは皆みな、それが無意味むいみだといった。
Họ tất cả đều nói rằng điều đó vô nghĩa.
無意味むいみ極きわまりない行為こういを続つづけると，人間にんげんは発狂はっきょうする。
Nếu tiếp tục hành động vô nghĩa, con người sẽ phát điên.
常識じょうしきのない知識ちしきは全まったく無意味むいみだ、と私わたしは思おもう。
Tôi nghĩ kiến thức không có thực tế là hoàn toàn vô nghĩa.

Hán tự

無
Vô không có gì; không
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
味
Vị hương vị; vị

Từ liên quan đến 無意味