海峡
[Hải Hạp]
かいきょう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000
Danh từ chung
eo biển; kênh (giữa hai khối đất)
JP: アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
VI: Tổ tiên của người Mỹ bản địa đã di cư từ châu Á qua eo biển Bering đến lục địa Mỹ.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
この船はジブラルタル海峡を通過します。
Con tàu này sẽ đi qua eo biển Gibraltar.
その海峡に長い橋を建設中です。
Một cây cầu dài đang được xây dựng trên eo biển đó.
イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Kênh đào Anh tách biệt Anh và Pháp.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
Người Pháp là hàng xóm của chúng ta, qua kênh đào Anh.
私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
Chúng tôi đã đi phà qua eo biển từ Dover đến Calais.
彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Anh ấy là người Mỹ duy nhất bơi qua eo biển Anh.
この地点では海は狭くなって海峡となっている。
Tại điểm này, biển hẹp lại thành eo biển.
私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Khi chúng tôi qua, eo biển Anh đang gặp bão.
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Cô ấy đã thất bại trong nỗ lực bơi qua eo biển Anh.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Tuyến đường sắt đã được kéo dài tới Hokkaido qua dưới eo biển Tsugaru.