波風 [Ba Phong]
なみかぜ
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 29000

Danh từ chung

gió và sóng

Danh từ chung

bất hòa; rắc rối; xung đột

JP: 波風なみかぜを鎮しずめるにはチーズケーキのお土産みやげが良よいらしいですよ。

VI: Người ta nói rằng, để làm dịu sóng gió thì một món quà cheesecake là lựa chọn tốt.

Danh từ chung

khó khăn

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

おじはいつも家族かぞくに波風なみかぜを立たてるようなことをする。
Chú tôi luôn làm những điều gây rối cho gia đình.
いらぬ告つげ口ぐちをして彼かれらの結婚けっこん生活せいかつに波風なみかぜを立たてることはない。
Không nên gây sóng gió cho cuộc hôn nhân của họ bằng những lời mách lẻo không cần thiết.
夫おっととの間まに波風なみかぜが立たつのが恐こわくて、愛人あいじんの存在そんざいは知しらない振ふりをしています。
Tôi sợ rằng sóng gió sẽ nổi lên giữa tôi và chồng, nên tôi đang làm ngơ trước sự tồn tại của người tình.
教科書問題きょうかしょもんだいや歴史れきし認識にんしき、靖国神社やすくにじんじゃへの首相しゅしょうの参拝さんぱいなどで、日にち中ちゅう関係かんけいに波風なみかぜが立たっている。
Mối quan hệ Nhật-Trung đang sóng gió do vấn đề sách giáo khoa, nhận thức lịch sử và việc thủ tướng thăm đền Yasukuni.

Hán tự

波
Ba sóng; Ba Lan
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức

Từ liên quan đến 波風