大当たり nghĩa là gì?

大当たり nghĩa là thành công lớn; cú hit lớn; cú đột phá; người chiến thắng.

Cách đọc của 大当たり là gì?

Cách đọc: おおあたり / ooatari.

その映画は大当たりした。 — Bộ phim đó đã thành công rực rỡ.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

大当たり [Đại Đương]
大当り [Đại Đương]

おおあたり

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 24000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

thành công lớn; cú hit lớn; cú đột phá; người chiến thắng

JP: その映画えいがは大当おおあたりした。

VI: Bộ phim đó đã thành công rực rỡ.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

trúng số độc đắc; thắng lớn

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

đúng như dự đoán; chính xác; trúng phóc

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

mùa màng bội thu

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

Lĩnh vực: Bóng chày

đánh trúng xuất sắc

彼かれらのコンサートは大当おおあたりだった。

Buổi hòa nhạc của họ đã rất thành công.

大当おおあたりしたんだ。

Tôi đã trúng số độc đắc.

その新あたらしい映画えいがは大当おおあたりだった。

Bộ phim mới đó đã thành công lớn.

今度こんどの映画えいがは記録きろく破やぶりの大当おおあたりだった。

Bộ phim lần này là một bộ phim đình đám.

彼かれはＮＢＣのサタデー・ナイト・ライブで大当おおあたりを取とりましたね。

Anh ấy đã thành công lớn tại Saturday Night Live của NBC.

だれもがそのミュージカルは大当おおあたりすると思おもっていたが、まったく成功せいこうしなかった。

Mọi người đều nghĩ rằng vở nhạc kịch sẽ thành công lớn, nhưng lại hoàn toàn thất bại.

大当おおあたりした小説しょうせつが映画えいがになるってことは小説しょうせつ家かにとっては楽らくな金かねもうけさ。

Việc một cuốn tiểu thuyết thành công được chuyển thể thành phim là cách kiếm tiền dễ dàng cho nhà văn.

大

Đại lớn; to

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân