ブーム
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

bùng nổ

JP: 小型車こがたしゃのブームは終おわろうとしている。

VI: Cơn sốt xe nhỏ sắp kết thúc.

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

bùng nổ kinh tế

Danh từ chung

cần buồm

Danh từ chung

cần micro

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

大だいブームです。
Đang là một trào lưu lớn đấy.
ブームは峠とうげを越こした。
Cơn sốt đã qua đi.
日本にほんの漫画まんがは大だい規模きぼなブームを起おこした。
Truyện tranh Nhật Bản đã tạo ra một làn sóng lớn.
韓かん流りゅうドラマブームに便乗びんじょうして、韓国かんこくの製品せいひんを売うる業者ぎょうしゃが増ふえた。
Nhờ cơn sốt phim truyền hình Hàn Quốc, số lượng nhà bán hàng sản phẩm Hàn Quốc đã tăng lên.
「冬ふゆのソナタ」を例れいに挙あげるまでもなく、いまや時ときならぬ韓かん流りゅうブームである。
Không cần phải lấy "Bản tình ca mùa đông" làm ví dụ, hiện nay là thời điểm của làn sóng Hallyu bất chấp thời gian.
日本にほんでは2000年にせんねん頃ごろからの健康けんこうブームの一端いったんで、「ダンベル体操たいそう」という家庭かてい向むけのフィットネスも登場とうじょうした。
Tại Nhật Bản, từ khoảng năm 2000 đã xuất hiện một làn sóng quan tâm đến sức khỏe, bao gồm cả bài tập thể dục với tạ tại gia dưới tên gọi "Tập thể dục với tạ".
そうやって俺おれのことを気きにしつつ、しかし素直すなおになりきれない、そのツンデレさが今いま若わかい男おとこの間まで大だいブーム！
Và như thế, cô ấy vừa quan tâm đến tôi, vừa không thể thật lòng, cái kiểu 'tsundere' đó đang là trào lưu lớn trong giới trẻ bây giờ!

Từ liên quan đến ブーム