Dịch nghĩa:

Một số người tránh ăn sushi vì không thích, nhưng sau vài lần thử, họ lại trở thành fan hâm mộ của sushi.

Từ vựng:

食う
くう
ăn
嫌い
きらい
ghét; không thích
寿司
すし
sushi
敬遠
けいえん
giả vờ tôn trọng nhưng thực ra giữ khoảng cách; giữ khoảng cách
為る
する
làm
人
ひと
người; ai đó
何度
なんど
bao nhiêu lần
食べる
たべる
ăn
虜
とりこ
tù nhân; người bị giam giữ
成る
なる
trở thành; đạt được
言う
いう
nói
結構
けっこう
tuyệt vời
多い
おおい
nhiều; đông đảo

Hán tự:

食
Thực ăn; thực phẩm
嫌
Hiềm không thích; ghét; căm ghét
寿
Thọ trường thọ; chúc mừng
司
Tư quản lý; chính quyền
敬
Kính kính sợ; tôn trọng; tôn vinh; kính trọng
遠
Viễn xa; xa xôi
人
Nhân người
何
Hà gì
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
虜
Lỗ tù nhân; man rợ; từ ngữ thấp kém cho kẻ thù
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
構
Cấu tư thế; dáng điệu; ngoại hình; xây dựng; thiết lập
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều