～のに (〜no ni)
Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4
Dịch nghĩa:
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
Ba giờ học một tuần không đủ để thông thạo một ngôn ngữ.
Từ vựng:
Hán tự:
週
Chu
tuần
時
Thời
thời gian; giờ
間
Gian
khoảng cách; không gian
勉
Miễn
nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
言
Ngôn
nói; từ
語
Ngữ
từ; lời nói; ngôn ngữ
覚
Giác
ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy
十
Thập
mười
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100