Dịch nghĩa:

Nếu ai đó bắt đầu cáu kỉnh về những thứ như bút hay kẹp giấy, đó là dấu hiệu rõ ràng cho thấy họ bắt đầu mất trí.

Ngữ pháp:

V 出す (~dasu)

Biểu thị hành động lấy ra, bắt đầu một hành động, hoặc nhấn mạnh một động từ.
JLPT N4

Từ vựng:

誰
だれ
ai
ペン
bút
クリップ
kẹp giấy
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
神経質
しんけいしつ
lo lắng; dễ bị kích động; nhạy cảm
成る
なる
trở thành; đạt được
其れ
それ
đó; nó
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
触れる
ふれる
chạm; cảm nhận
出す
だす
lấy ra; đưa ra
言う
いう
nói
立派
りっぱ
tuyệt vời; tốt đẹp; đẹp; thanh lịch; ấn tượng; nổi bật
前触れ
まえぶれ
cảnh báo trước; thông báo trước
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

誰
Thùy ai; ai đó
神
Thần thần; tâm hồn
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
質
Chất chất lượng; tính chất
気
Khí tinh thần; không khí
触
Xúc tiếp xúc; chạm; cảm nhận; công bố; xung đột
出
Xuất ra ngoài
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
派
Phái phe phái; nhóm; đảng; bè phái; giáo phái; trường phái
前
Tiền phía trước; trước