～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Hồ sơ ghi nhận Bob đã vượt qua kỳ thi lái xe.
Từ vựng:
Hán tự:
記
Kí
ghi chép; tường thuật
録
Lục
ghi chép
運
Vận
mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
転
Chuyển
xoay; quay quanh; thay đổi
試
Thí
thử; kiểm tra
験
Nghiệm
xác minh; hiệu quả; kiểm tra
合
Hợp
phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
格
Cách
địa vị; hạng; năng lực; tính cách
証
Chứng
chứng cứ
明
Minh
sáng; ánh sáng