親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。 - Có những đứa trẻ nếu không có cha mẹ sẽ không biết làm sao mà sống.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

親おやがいないとどうしようもないほど悪わるさをする子供こどもたちもいるものだ。

Có những đứa trẻ nếu không có cha mẹ sẽ không biết làm sao mà sống.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

cha mẹ; mẹ và cha

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

cách; phương pháp; phương tiện; tài nguyên; biện pháp

không tồn tại

xấu; kém; không mong muốn

こどもたち

trẻ em; trẻ nhỏ

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

親

Thân cha mẹ; thân mật

悪

Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp