要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。 - Vấn đề là cô ấy không muốn làm bài tập một mình.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

要ようは彼女かのじょが一人ひとりで宿題しゅくだいをしようとしないことである。

Vấn đề là cô ấy không muốn làm bài tập một mình.

Ngữ pháp:

～ようとしない (〜you to shinai)

Không thể hiện bất kỳ dấu hiệu hoặc ý định làm điều gì đó.

Từ vựng:

điểm chính; điều quan trọng

しゅくだい

bài tập về nhà; bài tập

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

要

Yêu cần; điểm chính

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

一

Nhất một

人

Nhân người

宿

Túc nhà trọ; cư trú

題

Đề chủ đề; đề tài