～ようとした (〜uto shita)
Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
Yoko và tôi nghe thấy tiếng còi báo động dừng lại gần đó và lập tức muốn chạy ra ngoài xem chuyện gì đã xảy ra.
Từ vựng:
Hán tự:
葉
Diệp
lá; lưỡi
子
Tử
trẻ em
私
Tư
tư nhân; tôi
近
Cận
gần; sớm; giống như; tương đương
止
Chỉ
dừng
聞
Văn
nghe; hỏi; lắng nghe
何
Hà
gì
起
Khởi
thức dậy
飛
Phi
bay; bỏ qua (trang); rải rác
出
Xuất
ra ngoài