Dịch nghĩa:

Để thể hiện tài năng của mình, bạn nên tận dụng tối đa cơ hội hiếm có này.

Ngữ pháp:

～べきだ (〜beki da)

Diễn tả một nghĩa vụ hoặc điều gì đó nên làm (chủ yếu với động từ).
JLPT N3

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
才能
さいのう
tài năng; khả năng
示す
しめす
(lấy ra và) chỉ; trình bày; nói; minh họa; làm rõ
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
滅多
めった
bất cẩn; liều lĩnh
無い
ない
không tồn tại
此の
この
này
機会
きかい
cơ hội; dịp
最大限
さいだいげん
tối đa
利用
りよう
sử dụng
為る
する
làm

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
才
Tài thiên tài; tuổi; thước khối
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
示
Thị chỉ ra; biểu thị
機
Cơ máy móc; cơ hội
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
大
Đại lớn; to
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
用
Dụng sử dụng; công việc