Dịch nghĩa:

Khi tôi tìm tên mình trên mạng, 5 trang đầu tiên không phải về tôi. Không biết nên tự hào hay xấu hổ.

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
名前
なまえ
tên
ネット
mạng lưới
検索
けんさく
tra cứu; tìm kiếm; truy xuất; tham khảo
為る
する
làm
始め
はじめ
bắt đầu; khởi đầu
私
わたくし
tôi
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại
其れ
それ
đó; nó
誇り
ほこり
niềm tự hào; niềm kiêu hãnh
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
恥じる
はじる
cảm thấy xấu hổ
悩ましい
なやましい
quyến rũ; gợi cảm; mê hoặc

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
名
Danh tên; nổi tiếng
前
Tiền phía trước; trước
検
Kiểm kiểm tra; điều tra
索
Tác dây; tìm kiếm
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
私
Tư tư nhân; tôi
誇
Khoa khoe khoang; tự hào; kiêu hãnh; chiến thắng
思
Tư nghĩ
恥
Sỉ xấu hổ; ô nhục
悩
Não rắc rối; lo lắng; đau đớn; đau khổ; bệnh tật