恥じる
[Sỉ]
羞じる [Tu]
耻じる [Sỉ]
愧じる [Quý]
慙じる [Tàm]
羞じる [Tu]
耻じる [Sỉ]
愧じる [Quý]
慙じる [Tàm]
はじる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 37000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 37000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)
cảm thấy xấu hổ
JP: 私はそうしたのを恥じている。
VI: Tôi xấu hổ về việc đã làm đó.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
あなたは恥じるべきだ。
Bạn nên xấu hổ.
自分の行動を恥じるべきだ。
Bạn nên xấu hổ về hành động của mình.
貧乏であることを恥じるな。
Đừng xấu hổ vì sự nghèo khó.
彼は自分の愚行を恥じた。
Anh ấy đã xấu hổ về hành động dại dột của mình.
自分自身を恥じてはいけない。
Đừng xấu hổ về chính mình.
彼女は子供の振る舞いを恥じた。
Cô ấy đã xấu hổ về hành vi của con.
彼は失敗を恥じている。
Anh ấy cảm thấy xấu hổ về thất bại của mình.
私は自分の振る舞いを恥じた。
Tôi đã xấu hổ về cách cư xử của mình.
彼は恥じて目を閉じた。
Anh ấy xấu hổ đến nỗi nhắm mắt lại.
君は自分の無知を恥じるべきである。
Bạn nên xấu hổ vì sự ngu dốt của mình.