Dịch nghĩa:

Tôi đã tham dự hội nghị và tìm hiểu về công nghệ truyền tải dữ liệu mới.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

総会
そうかい
họp đại hội
出席
しゅっせき
có mặt; tham dự; xuất hiện
為る
する
làm
データ
dữ liệu
転送
てんそう
chuyển (cuộc gọi, bệnh nhân, v.v.); chuyển tiếp (thư, email, v.v.); chuyển hướng
新技術
しんぎじゅつ
công nghệ mới
知る
しる
biết; nhận thức
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

総
Tổng tổng quát; toàn bộ; tất cả; đầy đủ; tổng cộng
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
出
Xuất ra ngoài
席
Tịch chỗ ngồi; dịp
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
送
Tống hộ tống; gửi
新
Tân mới
技
Kĩ kỹ năng; nghệ thuật
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
知
Tri biết; trí tuệ