総会
[Tổng Hội]
そうかい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Danh từ chung
họp đại hội
JP: １０月に総会を開催すべきだという提案があった。
VI: Đã có đề xuất tổ chức đại hội vào tháng 10.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
株主総会が開かれた。
Đại hội cổ đông đã được tổ chức.
多数の会員が総会に出席した。
Nhiều thành viên đã tham dự đại hội.
総会は9時ちょうどに始まった。
Cuộc họp bắt đầu đúng 9 giờ.
株式総会の招集通知が届きました。
Tôi đã nhận được thông báo triệu tập đại hội cổ đông.
日本は国連総会で米国側に立った。
Nhật Bản đã ủng hộ Hoa Kỳ tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc.
国連総会は停戦決議案を採択した。
Đại hội đồng Liên hợp quốc đã thông qua nghị quyết ngừng bắn.
彼らは貿易問題についての特別総会を開催した。
Họ đã tổ chức một cuộc họp đặc biệt về vấn đề thương mại.
総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
Tôi đã tham dự hội nghị và tìm hiểu về công nghệ truyền tải dữ liệu mới.
ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
Người tham dự đại hội DTA có thể được giá đặc biệt khi đặt phòng tại khách sạn Marriott, vui lòng nói rằng tôi là người tham dự hội nghị.