Dịch nghĩa:

Tùy thuộc vào kết quả, hướng dẫn hành chính có thể được áp dụng đối với cả hai công ty, lần đầu tiên kể từ tháng 2.

Ngữ pháp:

～次第で (〜shidai de)

Biểu thị 'tùy thuộc vào; dựa trên' một yếu tố hoặc tình huống nhất định.
JLPT N2

～に対して (～ni taishite)

Biểu thị mục tiêu hoặc sự tương phản; 'hướng tới', 'chống lại', 'trái ngược với', 'đáp lại'.
JLPT N3

～以来 (〜irai)

Biểu thị điều gì đó xảy ra 'kể từ', 'từ khi', hoặc 'sau' một thời điểm cụ thể.
JLPT N2

Từ vựng:

結果
けっか
kết quả
次第
しだい
tùy thuộc vào
両社
りょうしゃ
cả hai công ty
対する
たいする
đối mặt
以来
いらい
kể từ; từ đó trở đi
行政
ぎょうせい
hành pháp; chính phủ
指導
しどう
hướng dẫn; lãnh đạo; chỉ đạo; chỉ dẫn; huấn luyện
行う
おこなう
thực hiện; làm; tiến hành

Hán tự:

結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
果
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
次
Thứ tiếp theo; thứ tự
第
Đệ số; nơi ở
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
社
Xã công ty; đền thờ
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
来
Lai đến; trở thành
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
政
Chánh chính trị; chính phủ
指
Chỉ ngón tay; chỉ
導
Đạo hướng dẫn; dẫn dắt; chỉ đạo; dẫn đường